"Pompeius magnus, who was appointed to Proconsul, overthrew the Seleucid dynasty in B.C. 64 and expanded the political territory of the Roman Republic into the Middle East. Such situation came to influence the quarrel between Cleopatra and PtolemyXIII.（プロコンスルに任命されたポンペイウス・マグヌスは、紀元前６４年にセレウコス朝を滅ぼし、共和制ローマの政治的勢力範囲を中東にまで拡げていたのじゃ。このような情勢が、クレオパトラとプトレマイオス１３世との仲たがいに影響を与えるようになってくるのじゃ。）"
コメント