"First of all, it is noticeable that Martin, his name is equal with Mars.(まず、第一に、マルタンという彼の名は、マルスのことであることだ。)"
"Who is Mars, Dr.Newton?(マルスって誰のことなの、ニュートンさん?)"
"Mars is Roman God who presides over military. I think the reason why Saint-Martin was concecrated as an holy man is that Saint-Martin is compared with Mars. Because Saint-Martin had been a Roman military man till he accepted baptism.(マルスは、軍事を司るローマの神様なんだ。聖マルタンが聖人に列せられた理由は、マルスに譬えられたからかもしれないな。だって、聖マルタンは、洗礼を受けるまでは、ローマの軍人だったんだ。)"
よろしかったら、クリックしてね。
コメント