"Dr.Newton. Your inspiration on 'Iron' reminds me of very important persons whom we can see in the Japanese Chronicles. One is Lady Himetatara Isuzu, the Empress of the first Tenno, Jimme Tenno. Her name includes a word meaning iron in ancient Japanese. (ニュートンさん。鉄についてのニュートンさんのインスピレーションを伺っているうちに、『日本書紀』の重要人物を思い起こしました。一人は、初代の天皇の神武天皇の皇后のひめたたらいすず姫で、彼女の名前は、古代日本語で、「鉄」という意味を含んでいます。)"
コメント