ゆうちゃまの昔語り

第二次世界大戦は日本書紀と関係がある

"On 10th Nobember, 1940, the state ceremony of 1260 years will be held at Kashiwara Grand Shinto shrine which was built on the former site of the palace of the first Tenno, Jimmu.  At that time, Igashimaru Uda, the great-grandfather of Yuuchama, was the chief priest of the Kashiwara Grand Shinto shrine.  We find the ancestor of Uda family, priest Ooigahiko in Nihonshoki.（１９４０年１１月１０日に、紀元２６００年の式典が、初代神武天皇の宮殿のあった橿原神宮で執り行われたんだ。ゆうちゃまの曾祖父の菟田茂丸は、当時、橿原神宮の大宮司だったんだ。菟田家のご先祖の神官大伊賀彦の記録も、日本書紀に見えるんだ。）"

"I see, dear Chapochan.  The world warⅡ may not be modern warfare.  Ancient human history may cause this war.（わかった。ちゃぽちゃん。第二次世界大戦は、近代戦じゃないかもしれない。古代人類史に起源を発しているのかもしれない。）"

よかったら、クリックしてね。

近衛文麿のご先祖の名は日本書紀に見える

"Mr.Fumimaro Konoe, the then Prime Minister, is of blue blood.  We find his famous ancestors in Nihonshoki.  At that time, Japanese people expected him to recover the glory of the ancient Japan.（当時の総理大臣の近衛文麿は、貴族の出身だったんだ。『日本書紀』には、有名な先祖の名も見える。当時の日本の人たちは、古代日本の栄光の復活を期待したんだ。）"

よかったら、クリックしてね。

鋼鉄協定と日本書紀の謎

"The name of the Prince Regent Umayado's mother means iron.（厩戸皇子の母の名は鉄という意味だったね。」）"

"Yes, Dr.Newton.（「そうです。ニュートンさん」）"

"It is interesting that the Pact of Steel connects with 'the Mystery of Nihonshoki.  Here we find iron!!' （「鋼鉄協定が、「日本書紀の謎」と関係があることは、興味深いことだね。ここでも、鉄だ！！」）"

よかったら、クリックしてね。

ドイツ、イタリア、日本には歴史的因縁があったのか

"Germany, Italy and Japan had some historical causation to ally tripatriately?  If so, in this case the key words are 'iron,'  'revival of the Roman Empire,' and 'the Mystery of 1260 years'.（ドイツ、イタリア、日本が三国同盟を結んだことには、歴史的原因があったのだろうか。もし、そうならば、このケースでも、キーワードは、やはり、「鉄」、「ローマ帝国の復活」、そして、「１２６０年の謎」になるだろうね）"

"I agree with you, Dr.Newton.（ちゃぽも同感です。ニュートンさん）"

よかったら、クリックしてね。

日独伊三国同盟には「鉄」が関係していた？

"Well, dear Chapochan, you said that name of Prince Regent Umayado's mother includes the term meaning iron.  Do you think that the Tripatriate Pact was relevant to 'the Propchecy of Chronicles of Japan' ?.（そういえば、ちゃぽちゃん。摂政厩戸皇子の母君の名には、鉄を意味する用語が含まれているって言っていたよね。三国同盟は、「日本書紀の預言」と関連があったと思うかい？） "

Note: Please refer to the artcle of 27/3/2008(http://kuragaku.typepad.jp/yuko/2008/03/post-95d2-5.html)

よかったら、クリックしてね。

独伊同盟に加わった日本

"On 27th September, 1940, a state joined this German-Italy alliance by the Tripatriate Pact.  This country was the Empire of Japan.  The Tripatriate Pact, also called the Three-Power Pact, Axis Pact, Three-way Pact or Tripartite Treaty, determined that the three nations stand by and co-operate with one another for the next ten years."（１９４０年９月２７日に、三国協定によって、独伊同盟に一国が加わるんだ。その国が、大日本帝国だったんだ。三国同盟は、枢軸協定とか呼ばれているけれども、日独伊の三国が、向後１０年の間、互いに味方となって、協力するよう定めていたんだ。）"

よかったら、クリックしてね。

ナチスドイツはロンバルトの「鉄の王冠」を意識していた

"I think that Nazis Germany was conscious of the Iron Crown of the Lombards.  Then, the regime of Hitler concluded the Pact of Steel with Italy.  On his plan, the Third Reich may include Italy.（ナチスドイツは、「ロンバルトの鉄の王冠」を意識していたと思うな。それで、ヒットラー政権は、イタリアと鋼鉄協定を結んだんだ。彼の計画では、第三帝国はイタリアを含んでいたのかもね。）"

よかったら、クリックしてね。

「鋼鉄協定」も鉄だよね

"Generally, the Pact of Steel obliged Germany and Italy to mutual aid militarily or otherwise, in the event of war being declared, and to collaborate in military and wartime production.  Four monthes later, on 1st September, 1939, Nazy German invaded Poland and the World WarⅡopened.（「鋼鉄協定」は、ドイツとイタリアの両国に、戦争がはじまったら軍事的に相互援助を行うこと、そして、協力して軍事物資の生産にあたることを義務付けたものだったんだ。この四ヶ月後の１９３９年９月１日に、ナチスドイツはポーランドに侵攻して、第二次世界大戦がはじまるんだ。）"

Oh, dear Chapochan!!  We have met "Iron" again!!（なんと。ちゃぽちゃん。また、われわれは、「鉄」に出くわしたようだぞ。）"

よかったら、クリックしてね。

ドイツとイタリア間で締結された「鋼鉄協定」

"Particularly the World War Ⅱwas terrible and severe.  It is note-worthy that there was a pact influenced on the outbreak of this war.  On May 22, 1939,  the Pact of Friendship and Alliance between Germany and Italy was agreed between Facist Italy and Nazy Germany.  This Pact was Called 'the Pact of Steel'.（特に、第二次世界大戦は、とってもひどくて、たいへんな戦争だったんだ。この戦争の開戦に影響を与えた条約があったことは、注目にあたいするんだ。１９３９年５月２２日に、独伊友好同盟条約が、ファシスト政権下のイタリアとナチスドイツとの間で締結されたんだ。この条約は、「鋼鉄条約」と呼ばれたんだ。）"

よかったら、クリックしてね。

第二次世界大戦ってなんだろう

"Well, dear Chapochan, what is the World War Ⅱ?（ところで、ちゃぽちゃん。第二次世界大戦ってなあに？）"

"Dr.Newton, in the 20th century human being was confronted world-wide wars twice.  The first one is called the World War Ⅰand the second one is called the World War Ⅱ.（ニュートンさん。２０世紀に人類は、二度も世界規模の戦争に直面したんだ。一度目が、「第一次世界大戦」、そして、二度目が、「第二次世界大戦」と呼ばれているんだ。）"

よかったら、クリックしてね。