"Hittites was a federal state. It is likely that member states united and fought with Greek side. The time when Troy ruined, is almost same as Hittite's fall. The last stronghold may have been Troy.(ヒッタイトは、連邦国家であった。 構成国は、一致団結して、ギリシャ側と戦ったんだ。 トロイの滅亡の時期は、ヒッタイトの滅亡の時期とほとんど同じなんだ。最後の砦がトロイだったのかもしれないね。 )"
"According to the War at Troy by Quintus, so many countries, city states, and tribes came to Troy for supporting Troy side. For example, King Memnon came from far away, Ethiopia. Such situation is able to be explained by the fact that Hittites was a federal large state.(クイントゥスの『トロイア戦記』によると、多くの国々、都市国家、部族がトロイ側を支援するためにトロイにやってきている。例えば、メムノン王は、遠くエチオピアからやってきている。このような状況は、ヒッタイトが大きな連邦国家であったという事実によって説明することができる。)"
"How do you think about Empress Nefertiti, dear Chapochan?(ネフェルティティについては、どう思う?ちゃぽちゃん。)"
"The iconic bust of Nefertiti was discovered by a German Egyptologist, Ludwig Borchardt and it's displayed in the Berlin Musum. Her aspect is mysterious. We cannot judge her origin.(ネフェルティティの胸像が、ドイツのエジプト学者のルードヴィッヒ・ボルチャードによって発見されて、ベルリン美術館に展示されているんだ。彼女の容貌はミステリアスだから、どこの民族の出自なのか、わからないんだ。)"
"Dear, Chapochan, I think that 'iron' is the key word for finding a missing link of Japan and Hittites.(ちゃぽちゃん。日本とヒッタイトを結ぶミッシングリンクを探すには、「鉄」がキーワードになるんじゃないかなあ。)"
"We have to survey on history of Hittites in detail.(もっと、詳しくヒッタイトの歴史について調べなくっちゃね。)"
"I cannot say it definitely. It is likely that Japan is connected with Hitteites historically. The sun goddess of Hittites may have given some influence on the Japanese Sun Goddess, Amaterasu.(確かなことは言えないけれど、日本とヒッタイトは歴史的に関係があるかもしれない。ヒッタイトの太陽の女神が日本の太陽神の天照大神に影響を与えていたのかもしれない。)"
"I don't know about it. But, Dr. Newton, Hittites had been only the state having skill to make steel in the world at that time. As we see before, Empress of Jimmu and mother of Prince Umayado, who are the most important two ladies in Japanese ancient history, have the names meaning iron.(よくわからない。でもね、ニュートンさん。ヒッタイトは、当時、鋼鉄をつくる技術を持つ世界で唯一の国だったんだ。 前にお話ししたように、日本の古代史上、もっとも重要な二人の女性の、神武天皇の皇后や聖徳太子のおかあさまが、鉄という意味の名前を持っている)"
"Well, Dr. Newton, the Japanese highest God, Amaterasu, who is said to be ancestor of the Japanese Imperial family, is also Sun Goddess.(ところで、ニュートンさん。日本の最高神で、天皇家の祖先神とされている天照大神も、太陽の女神なんだ。) "
"Really? Isn't it relevant with Hittites?(ほんとう? ヒッタイトと関係があるのかなあ。)
"The fact that AmenhotepⅣwas always expressed woomanly at his statues, is said to be mystery. If we think it influence of Hittites's Sun Goddess, we can explain this mystery very well(アメンホテプⅣがその像で女性的に表現されていることは、不可思議なこととされているんだ。 もし、それをヒッタイトの太陽の女神の影響と考えれば、うまく説明できるよね。)"
"AmenhotepⅣmade so many statues comparing himself to Aton. Those statues are very womanly.(アメンホテプⅣは、自らをアトン神にたとえた像をいっぱ~いつくったんだ。これらの像は、とっても女性的なんだ。)"
"That is very interesting. It is possible that his Empress Nefertiti has brought Sun Goddess to Egypt from Hittites.(それは面白いね。王妃のネフェルティティが太陽の女神をエジプトにもたらしたのかもしれないね。)"