４世紀の日本の歴史を記録した資料はまったくないの？

T
utankhomer asked（ツタンカホーマーさんは、尋ねました。）:―

"Dear Chapo, any record on Japanese history of the 4th century does not exist utterly?（「ちゃぽちゃん。４世紀の日本を記録した資料は、まったくないのかい？」）"

Chapo answered（ちゃぽちゃんは、答えました。）:―

"Yes, dear Tutankhomer.  Some materials overseas imply movement of Japan in the 4th century.（「いいえ、ツタンカホーマーさん。海外資料には、４世紀の日本の動静を示唆するようなものがあるんだ。」）"