「ゆうちゃまの昔語り」は来年１月９日までお休みします

Chapo said（ちゃぽちゃんは、言いました。）:―

"We feel tired with discussing and talking.  We may take holidays.（議論とお話で、つかれたよね。休日をとったらどうかなあ。）"

Tutankhomer said（ツタンカホーマーさんは、言いました。）:―

"That is a good idea.  We may take Christmas and New Year Holidays by 9th January, 2010.（それは、よい考えじゃ。２０１０年１月９日まで冬休みをとることにしよう。）"

Chapo said（ちゃぽちゃんは、言いました。）:―

"This blog (ゆうちゃまの昔語り), which is named after the nickname of Miss Yuuko Kuranishi, will be more interesting in the next year, becase by emersion of Kojiki the theory of Miss Yuuko Kuranishi on the structure of chronology of Nihonshoki developes dramatically.（倉西裕子のニックネームにちなんだこのブログ（「ゆうちゃまの昔語り」）は、来年、もっとおもしろくなるんだ。『古事記』の登場によって、『日本書紀』の編年の構造についての倉西裕子の理論は、ドラマティックに展開しているからなんだ。）"