「トロイのブルータス」の運命

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんはお話を続けました。）:―

"This prophecy must have been bountiful but unbountiful for his parents.  According to The History of the Kings of Britain by Geoffrey of Monmouth, the mother of 'Brutes-the-Trojan' passed away when he was born and his father also demised by an unlucky shpt with an arrow when he was out hounting.  "Brutes-the-Trojan' mistook his father for a stag.（「この予言は、「トロイのブルータス」の両親にとってありがたくもあり、ありがたくもない預言だったに違いないよね。ジェフリー・オブ・モンマスの『ブリトン列王史』によると、「トロイのブルータス」の母君は、ブルータスが生まれる時に亡くなり、お父君は、狩りに出かけた際に、不運にも弓矢にあたって亡くなられてしまうんだ。「トロイのブルータス」が、お父君をブタと間違えちゃったんだ。」）"