ゆうちゃまの昔語り

聖マルタンの奇蹟

"One day Saint Martin met a starved person on the street.  Saint Martin gave him the half of his clothes.  After a while, it became clear that that starved person is the Jesus Christ-incarnate.（ある日、聖マルタンは道で、飢えた人に出会うんだ。そこで、聖マルタンは、その人に、自分の着ていた物の半分を分け与えるんだ。後で、その飢えた人は、イエス・キリストの化身であることがわかるんだ。）"

"Oh this story is very similar to the famous anecdotes of Prince Umayado!!（このお話は、厩戸皇子の有名な逸話にとっても似ている！！）"

よろしければ、クリックをお願いね！

６０１年に聖マルタンのための教会を建てる

"Please see this writing, dear Chapochan.  The first bishop of Canterbury is Saint Augustine(Augustinus Cantuariensis).  He came to my country in A.D.597 and he rebuilt a church for Saint Martin in A.D.601.（この文章を見てくれたまえ。ちゃぽちゃん。初代カンタベリー大司教は、聖アウグスティヌスだ。彼は、５９７年に英国にやってきて、そして、６０１年に聖マルタンのための教会を再建したんだ。）"

"A.D.601 is the year when Prince Umayado opened his regent office.  But what does Saint Martin concern with Prince Umayado?（６０１年は、厩戸皇子が摂政宮を興した年だけれど、聖マルタンと厩戸皇子はどんな関係があるの？）"

カンタベリーに謎はある

"Dear Chapocan, shall we explore books which treat the history on the bishop of Canterbury!! （ちゃぽちゃん。カンタベリー大司教についての歴史書を探そう！！）"

古代英国史を調べよう

"Shall we go back to my library as soon as possible and explore the ancient British history!!  We may find very significant and interesting fact, dear Chapochan!! （いそいで図書館室に戻って、古代英国史を調査してみよう！！　とっても、重要で、興味深い事が発見できるかもしれないよ！！）"

"Why not, Dr.Newton!!（よろこんで！！ニュートンさん）"

クリックしてね。ちゃぽ。

同じような逸話はあった

"Oh!! dear Chapochan!!  A similar story as Prince Umayado's anecdote has come back into my mind!!  And possibly this story is relevant to 'the Mystery of 1260 Years'!!.（あっ。ちゃぽちゃん！！厩戸皇子の逸話と同じようなお話を思い出した！！もしかしたら、そのお話は、「１２６０年の謎」と関係があるかもしれない！！）"

"That is very interesting!!（それは、とても興味深いことですね！！）"

よろしければ、クリックをお願いね。

ちゃぽちゃんのニュートンの預言のお勉強－厩戸皇子の奇跡

"Prince Umayado is not only wise and sagacity but also tender and kind.  One day by chance Prince Umayado met a starved person on the street.  Then he gave his clothe to that person.  After a while, it became clear that starved person is the Buddha-incarnate.（厩戸皇子は、賢くて、聡明であっただけじゃなくて、やさしくて、親切だったんだ。ある日、厩戸皇子は道で飢えた人に会ったんだ。そこで、厩戸皇子は、その人にお洋服を与えるんだ。後で、その飢えた人は、実はお釈迦様の化身であることがわかったんだ。）"

よろしければ、クリックをお願いいたします。

ちゃぽちゃんのニュートンの予言のお勉強 －善政を目指した厩戸皇子

"Well, Dr.Newton.  The Japanese Chronicles say that in A.D.601 Prince Umayado opend his regent office to govern well and wisely.  Then Japanese people came to think him as the Savior.（そういえば、ニュートンさん。『日本書紀』は、厩戸皇子は、善政を敷くために、摂政宮を開いたと伝えているんだ。それで、日本人は、彼のことを救世主だと思うようになったんだ。）"

よろしければ、クリックをお願いいたします。

ちゃぽちゃんのニュートンの預言のお勉強 －米国の理想

"We see that 'the Mystery of 1260 Years' seemes to be connected with Messianism.  Messiahs shall be descendants of Aaron and David(http://kuragaku.typepad.jp/yuko/2008/02/post-2b6b-15.html).  Therefore it is likely that Jefferson will compare himself to David and his vice-president to Aaron respectively.（「１２６０年の謎」は、メシア思想と関係しているみたいだよね。救世主は、アーロンとダビデの末裔なんだ。とすると、ジェファーソンは、自分をダビデに譬えて、副大統領をアーロンに譬えたってことは、ありえそうだね。）"

"I think that they will try to establish an ideal form of government.（彼らは、理想的政体をつくろうとしたのかもしれない）"

よろしければ、クリックをお願いいたします。

ちゃぽちゃんのニュートンの預言のお勉強 －副大統領アーロン・バー

"The name of Aaron Burr Jr.reminds me of Aaron, who is the elder brother of Moses and the priest predicted in the Dead Sea Scrolls(http://kuragaku.typepad.jp/yuko/2008/02/post-2b6b-13.html).  （アーロン・バーの名前は、モーゼの兄で、「死海文書」のなかで預言されていたアーロンを思い起こさせるんだ。）"

"To the best of my memory, his father is presbyterian minister in Newwark, New Jersey and his mother is the daughter of Jonathan Edwards, calvinist thologian（たしか、アーロン・バーのお父様は、ニュージャージー植民地のニューワークの長老派の牧師で、お母様は、カルバン主義派の神学者だった。）"

ちゃぽちゃんのニュートンの預言のお勉強 －民主政治の確立

"As the result of a final vote, Thomus Jefferson will be inaugurated as the 3rd President of the Unuted States in A.D.1801.  And Aaron Burr Jr. will accept the position of vice president.  Historically this event will be estimated highly as it realize change of regime by election （決選投票の結果、１８０１年にトーマス・ジェファーソンが、第三代合衆国大統領に就任し、アーロン・バーが副大統領になるんだ。歴史的に、この事件は、選挙による政権交代を実現させたものとして、高く評価されているんだ。）"

"Oh,dear Chapochan!! This highlight seemes to have one more important factor.（ちゃぽちゃん。この歴史的大事件には、もう一つ重要な要素があるようだよ。）"