ゆうちゃまの昔語り

倉西裕子はほとんど自宅に籠って研究

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"Miss Yuuko Kuranishi lives with her pearents and her twin younger sister, Masako Kuranishi, and stays at home almost all day. She has a strong intension to continue her studies on these various themes and she has plans to present in public her theses in due course.（「倉西裕子は、両親と双子の妹の倉西雅子と一緒に住んでいて、ほとんど一日中お家にいるんだ。倉西裕子は、このテーマで研究を続けるつもりだし、論文を発表したいと考えているんだ」）"

ブログ「ゆうちゃまの昔語り」は少しお休みさせていただきます

Miss Yuuko Kuranishi said（倉西裕子より）:―

"Dear auditors, during this summer vacation I was thinking about how I should develop the story of my blog. The present theme is very interesting but I feel that I should study more and more for writing persuasive articles. Then may I suspend this blog for a while? I would like to restart this blog in due course.（「閲覧者の皆さま、この夏休みの間、ブログの内容をどのように進めたらよいか考えてみました。現在のテーマは、とても面白いのですが、説得力のある内容を書くためには、もっともっと勉強しなければならないと感じています。そこで、このブログをしばらくの間お休みさせていただけないでしょうか。いずれ、ブログを再開したいと考えております。」）"

「ゆうちゃまの昔語り」は８月１８日から８月２５日まで夏休み

Miss Yuuko Kuranishi said（倉西裕子より）:―

"Dear audiences, this blog, Yuuchama no Mukashi-Gatari, will be suspended from 10th August to 25th August for the summer vacation!（「ゆうちゃまの昔語り」は、８月１８日から２５日までの間、夏休みのためお休みします。）"

西暦１２６１年はニュートンさんが重要と考えている西暦１２６０年の翌年

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"In addition to that, A.D.1261 is the next year of A.D.1260, which Sir. Isaac Newton seemed to consider as very important year number comprised of 1, 2 and 6.（「それに、西暦１２６１年は、ニュートンさんが、１と２と６から成るとって～も重要紀年と考えている西暦１２６０年の翌年なんだ。」）"

西暦１２６１年の辛酉年には東ローマ帝国が復活している

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"As I mentioned before, the Eastern Roman Empire recovered in A.D.1261, which is 'Shin-Yuu Year' in the Sixty-Agenary System.（「前にも述べたように、東ローマ帝国は、辛酉年にあたる１２６１年に復活しているんだ。」）"

ニュートンさんは人類史にとってローマ帝国は重要であると考えていた

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"Sir Isaac Newton seemed to consider the Roman Empire as very inportant for human history.（「ニュートンさんは、人類史にとってローマ帝国はとって～も重要だと考えていたようなんだ。」）"

西暦８００年に１，２６０年を足すと西暦２０６０年になる

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"The reason why Sir.Isaac Newton concluded that the year of the Second Coming of Christ is A.D.2060, is that A.D.800, when Chales the Great acceded to the Throne of the Holy Roman Empire in Rome, plus 1,260 years equals A.D.2060. （「ニュートンさんが、キリストの再臨を西暦２０６０年であると結論した理由は、シャルルマーニュが、ローマで戴冠した西暦８００年に、１，２６０年を加えると、西暦２０６０年になるからなんだ。」）"

ニュートンさんの予言の西暦２０６０年

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"Sir. Isaac Newton prophesized that the Savoir would come in A.D.2060.（「ニュートンさんの予言は、西暦２０６０年にキリストの再臨があるというものなんだ。」）"

ニュートンさんは１と２と６からなる数字を人類史にとって重要な数字と考えていた

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"It seems that Sir. Isaac Newton considered the combination numbers consisted 1, 2 and 6 as very important to human's history.（「ニュートンさんは、１と２と６からなる数字を人類史にとって、とって～も重要な数字と考えていたらしいんだ。」）"

聖書の『ダニエル書』と『黙示録』に１２６０という数字がある

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"In the Daniel of the Old Testament and in the Revelation of the New Testament, we can find the key number, 1260 (in the Daniel: 'a time and times and dividing of time'. In the Revelation: 'a thousand two hundred and threescore days'.「『旧約聖書』の『ダニエル書』と『新約聖書』の『黙示録』に、１２６０という重要な数字があるんだ。」)"