ゆうちゃまの昔語り

ミノア文明とエジプト文明は似ている？

As the wall pictures discovered at the site of Knossos Palace  are showing, the Minoan civilization seems to be akin to the Egyptian civilization (for example, the faces of the figures in the wall pictures are always drawn in profile.  Futher, often their legs are pictured as looking like walking) (クノッソク宮殿から発見された壁画が示しているように、ミノア文明はエジプト文明に近いようです（例えば、壁画の人物像は必ず横顔で描かれています。また、足は歩いているかのように描かれています）)

ミノスは架空の人物？

On the other hand, we cannot find the name, 'Minos', in any tablets in Liner B which were excavated in the Crete.  Minos is a fictitious person?  But, Minos is very famous and well-known as the King of Crete in the Greek mythology.  Why the Greek mythology makes much of King Minos?（一方、クレタ島から発掘された線文字Bで書かれた粘土板のいずれにも、「ミノス」という名前は見えません。ミノスは架空の人物なのでしょうか。しかし、ミノスはギリシャ神話において、クレタの王としてたいへん有名で、よく知られた人物です。なぜ、ギリシャ神話はミノスを重要視しているのでしょうか。）

メネス王は実在していた

To be surprise, Narmer Palette, which was produced in the days of Menes (Narmer) for devoting to the Temple of Horus, was discovered at Hierakonpolis by British archeologist, James E. Quibell and Frederic W. Green during the dig season of 1897/1898.  Namely, Menes was actual figure.（驚くべきことに、「ナルメル・パレット」という、メネス（ナルメル）王の時代に、ホルス神殿に奉納するためにつくられたパレットが、イギリスの考古学者のジェームズ・E.　キべル博士とフレデリック　W.グリーン博士によって、１８９７年から１８９８年にかけてのヒエラコンポリスの発掘調査で発見されています。すなわち、メネス王は実在していたのです。）

ミノス王とメネス王は同じ時代の人

King Minos of Crete was a figure in aroud B.C. 3000.  It is interesting that King Menes of Egypt was also a figure in around B.C. 3000.  Such unify is a mere accident or they were the same person? （クレタのミノス王は紀元前３０００年頃の人物です。エジプトのメネス王も紀元前３０００年頃の人物です。これは偶然の一致なのでしょうか、それとも、同一人物ということなのでしょうか。）

ミノス・メネス・マヌス・マヌはすべて古代文明国家の創始者

Why the ancient founder-kings have a similar name; Minos, Menes, Mannus, Manu and so on?  It is likely that King Minos of Crete is related with the beginning of civilization.（なぜ、古代国家の創始者たちは、ミノス、メネス、マヌス、マヌなどといったような、同じような名前を持っているのでしょうか。ミノス王は文明の始まりと関連があるのかもしれません。）

ミノス王の登場

King Minos received instructionfrom Zeus in the legislation and also reigned over the Crete with law.  It is pointed out by scholars that there is an interesting similarity between Minos and the names of other ancient founder-kings, such as Menes of Egipt, Mannus of Germany, Manu of India and so on（ミノス王も、ゼウスから法制度を学び、クレタを法によって統治しました。ミノス王に関しては、ミノス王の名と他の古代国家の創始者の名との間に興味深い類似性があるとの指摘が、学者の間からでています。例えば、エジプトのミノス王、ゲルマン民族のマヌス、インドのマヌなどです。）.

ラダマンテュスはサルトゥヌス同じような境遇にあった

"Anyway, according to one account, Rhadamanthus was driven out by his younger brother, Minos.  Then he left the Grete for the mainland of the Greek.  As mentioned in the account dated 26/10/2008 of my blog, Saturn also abdicated from the Throne and left his country.  The legend so as that Rhadamanthus is the right-hand of Cronos (Saturn) may be derived from the similar situation between Saturn and Rhadamanthus.（いずれにしても、伝説によると、ラダマンテュスは、弟のミノスに王位を追われ、クレタからギリシャ本土へ去っています。２００８年１１月２６日付の本ブログの記事で述べましたように、サルトゥヌスも王位を失い国外追放となっています。ラダマンテュスはサルトゥヌス（クロノス）の右腕という伝説は、サルトゥヌスとラダマンテュスの間には、同じような状況にあったことによって生じたのでしょう。）"

"There are various traditiions and legends about Rhadamanthus.  Homer (around B.C.800) says in Odyssey that Rahadamanthus is a dwelling in the Elysian Field, the paradise for immortal sons of Zeus.  Pindar (B.C.552-443), ancient Greek Iyric poet, anys that he is the right-hand man of Kronos (Saturn) and could give the sole judge of the dead.  Virgil (B.C.71-19) seemed to consider him as one of judges punishers of the damned in the Underworld in his famous epic, The Aeneid.（ラダマンテュスについては、さまざまな伝承や伝説があります。ホメロス（紀元前８００年頃の人）は、『オデュッセイ』のなかで、ラダマンテュスは、ゼウスの不死の子たちのための天国であるイリューシアンの園の住民であると述べています。古代ギリシャの抒情詩人のピンダロス（紀元前５５２－４４３）は、ラダマンテュスはクロノス（サトゥルヌス）の腹心であり、人の死を決めることができる人物であると述べています。ヴェルギリウス（紀元前７１－１９）は、その有名な叙事詩『アエネイアス』において、ラダマンテュスを地獄へ行くべき人を定める審判の一人とみなしています。）"

クレタの最初の統治者はラダメンテュス

Among the three sons of Zeus and Europa, Minos, Rhadamanthus and Sarpedon, Rahdamantus ruled the Crete firstly, and gave the island an excellent code of lows.  Plato says in Critias:― "Zeus, the god of gods, who rules with law,..."  Rahdamantyus succeeded the fundamental police of reign from his father, Zeus, didn't he?（ゼウスとオイロペの三人の子供たち、すなわち、ミノス、ラダメンテュス、サルペドンのうち、ラダメンテュスが、まずはじめにクレタ島を治め、すばらしい法律をこの島にもたらしました。プラトンはその著作『クリティアス』のなかで、「神のなかの神、法治者、ゼウス」と述べています。ラダメンテュスは、統治の基本を、お父上のゼウスから継承したのでしょうね。）

クレタ島にやってきたゼウスとオイロペ

"At last, Europa and Zeus arrived at the Crete.  Here, they had three children, Minos, Rhadamanthus and Sarpedon."（とうとう、オイロパとゼウスはクレタ島にやってきました。ここで、彼らは三人の子供たちに恵まれました。ミノス、ラダマンティウス、サルペドンの三人です。）